Prevod od "ten výlet" do Srpski


Kako koristiti "ten výlet" u rečenicama:

Ten výlet byl o tom, jak ses na mě díval.
Na put smo išli zbog naèina na koji si me gledao.
Pro něj byl ten výlet jen mžik.
Po njemu, izlet je bio trenutaèan.
Ten výlet ze Sibiře mě pěkně vyčerpal.
Povratak iz Sibira me je jako iznurio.
Walsh mi říkal, že ten výlet do San Diega dopadl zle!
Volš mi je rekao da je tvoj put u San Diego bio strava!
Jestli se zamýšlíte nad tím, proč ten výlet, poškoláci jsou ve sklepě, ale je to jediné volné místo... odky nějaký magor nezapálil světlici.
U sluèaju da se pitate zašto scenski prostor, koji je daleko od lepog mesta,... to je jedini prostor koji nam je ostao, pošto je neka propalica zapalila salu za uèenje.
A co ten výlet, o kterém jsi mluvila?
Što je sa putovanjem o kojem si toliko prièala?
Víš, i když je to Jacksonův nápad vrátit se sem a znovu prozkoumat tu jeskyni, nemohu si nevšimnout, že on jediný si ten výlet odepřel.
Jacksonova ideja je bila da se vratimo ovamo i ponovo pretražimo špilju. Ne mogu, a da ne primjetim da on jedini nije pošao s nama.
Nemyslím si, že ten výlet je teď dobrej nápad.
Mislim da putovanja sada nisu najbolja ideja.
Aspoň že ten výlet nebyl úplná katastrofa.
Barem putovanje nije bilo potpuna katastrofa.
A kteří kamarádi s tebou jedou na ten výlet do Washingtonu?
A koji od tvojih prijatelja ide na to okupljanje dosadnih sa tobom?
Ale copak znamená ten výlet do minulosti?
Što je s tim lutanjem po sjeæanjima?
Párkrát si ten výlet uděláme spolu, a až tě poznají, tak už budeš cestovat sám.
Nekoliko puta ćemo skupa otići na ovaj put, ali kada te jednom kinez upozna, onda putuješ sam.
Asi to byla hloupost myslet si, že ten výlet všechno změní.
Pretpostavljam da je bilo glupo da pomislim kako će put promeniti bilo šta.
Chci říct, vzpomínáš si na ten výlet do Philadelphie, kam jsme jeli?
Seæaš li se tog našeg puta u Philadelphiju?
Ne, Louisi, měl bys jet na ten výlet.
Ne, Lui, trebao bi ići na taj put.
Uspěl jste v přesvědčování své ženy, aby odložila ten výlet až po porodu?
Jeste li uspeli uveriti ženu da odgodi putovanje do nakon roðenja?
Takže konečně sebral ženu na ten výlet po Evropě co vždycky chtěla, co?
Изгледа да је коначно одвео жену на то путовање у Европу које одувек желела, а?
Vypadá to, že někdo na ten výlet nepojede.
Izgleda da netko ne ide na izlet.
Víš, za kolik nitek jsem musel zatahat, abych tě dostal zpátky na ten výlet?
Znati li kolike sam veze morao povu? i kako bi išao na ovo putovanje?
A Jayi, užij si ten výlet do San Francisca.
Jay, super se provedi u San Franciscu.
Pamatuješ si na ten výlet do Mexika?
Pa, seæaš li se kad smo napravili izlet u Meksiku?
Podívej, vím, že mě asi nenávidíš a nedávám ti to za vinu, ale ten výlet bez tebe nepůjde.
Hm, vidi, znam da me vjerovatno mrziš, i ne krivim te, ali ovo putovanje neæe funkcionisati bez tebe.
Proto musím jet na ten výlet, asi na nejhorší místo v Americe.
Zato idem na ovaj put, i najgorem mestu u Americi.
Ten výlet na pobřeží, o kterém paní D vyprávěla Hanně.
Taj put do obale za koji je gða Di rekla Hani...
Možná bys na ten výlet měla jet a strávit nějaký čas s Dickem.
O možda bi trebalo da odeš na putovanje i provedeš malo vremena nasamo sa Dikom.
To je to o čem celý ten výlet je, nemám pravdu?
Zato je celo putovanje, zar ne?
Dala jsi vědět Džinům, že se ten výlet nekoná?
Samo na pet sekundi. Jesi li javila Fondaciji da smo odustale od puta?
Ty si ten výlet chceš užít a já mám být vystrašená?
Хоћеш ли да се лепо проведем на овом излету или да се плашим?
A ten výlet, co jsi nám zamluvil, měl být poslední.
A sljedeæi put koji si organizirao je da se vratimo u ljesovima.
Věděl jsem, že ten výlet pro ni bude skvělý.
Znao sam da ovaj put će je biti velik za nju.
Určitě jste nevěděli že jsem měl jet na ten výlet, že jo?
Hajde da odradimo ove sklekove. Mmm! Mmm!
Když na ten výlet vzpomínám, vidím Davida a sebe na předním sedadle jeho auta.
"Kad razmišljam o ovom putovanju, vidim Dejvida i sebe na prednjem sedištu auta.
Doufám, že ten výlet za to stojí.
Nadam se da je vredno tolikog putovanja.
Takhle můžeme konečně vyrazit na ten výlet, na který chtěl.
Sada æemo moæi da odemo na putovanje koje je on želeo.
To je ten výlet, o kterém jsem ti říkala.
Put o kom sam ti prièala.
Aby bylo jasno, pořád jedete na ten výlet?
Da li i dalje želiš da ideš na putovanje?
Myslíš, že pořád budou chtít jet na ten výlet?
Misliš li da æe da idu na putovanje?
Pro mě, ten výlet vypadá jako Doug Dietz. Doug Dietz je technický člověk.
Meni to izgleda kao Dag Dic. Dag Dic je tehnička osoba.
0.40298509597778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?